logo
logo
Compte menu

Localisation & Internationalisation (i18n)

Brisez les frontières linguistiques. Nous adaptons techniquement et culturellement vos applications web et mobiles pour conquérir n'importe quel marché, partout dans le monde.

Développer à l'international
Localization Services

Parlez la langue de vos clients

La localisation (l10n) va bien au-delà de la traduction littérale. C'est l'adaptation complète de l'interface utilisateur, des visuels et du code (RTL/LTR) pour offrir une expérience utilisateur native. Avec Developer.ma, assurez-vous que vos produits soient compris, adoptés et aimés par votre nouveau public cible.

Nos Compétences en Localisation

Architecture i18n

Refactorisation de votre code pour dissocier les textes et préparer l'implémentation de multiples langues avec fluidité.

Contexte et Traduction UI

Traduction technique de vos interfaces, menus, et emails transactionnels en respectant les contraintes d'espace (UI).

Design RTL (Right-to-Left)

Adaptation complète des feuilles de style (CSS) pour supporter sans bugs visuels les langues s'écrivant de droite à gauche (Arabe, Hébreu).

Processus d'Adaptation

Calibration Culturelle

Modification des formats de dates, numéros de téléphone et ajustement des visuels pour résonner avec les coutumes locales.

Vecteurs Financiers & Devises

Implémentation de convertisseurs de devises et intégration des passerelles de paiements les plus utilisées géographiquement.

SEO Multilingue (Hreflang)

Optimisation des balises méta et des structures d'URL par langue pour garantir un référencement optimal sur les moteurs de recherche locaux.

QA Testing Linguistique (LQA)

Phase d'assurance qualité rigoureuse pour repérer les débordements de texte ou les tournures de phrases inappropriées.

Garanties de Réussite

Portée Globale
Maîtrise Parfaite du RTL
Sens du Contexte
Performance SEO

Localisation Experte

Laissez-nous adapter vos plateformes. Discutons de votre stratégie d'internationalisation et des langues cibles.